I’ll be repeating the book of I Peter in present-day terminology. It’s not a true translation of the book, as I am not qualified to do so. It will be based on an exegetical study of the book and will lean heavily on the SBL and UBS Greek New Testaments, as well as comparisons with other translations (ESV, NASB, NIV, ERV, NLT). My goal is to reflect the text accurately, and to highlight the intent of the author using concepts and vocabulary in common use today.
This is not an essentially literal translation, and should be read as something of a commentary.
I Peter – Part X
Younger people, listen to the leaders. Every one of you should think of the other as being more important than yourselves. God stands against prideful people, but he’s very patient with humble people. Stay humble under God’s power and he’ll lift you up when it’s time. He cares about you, so you should always let him handle your anxieties.
Exercise self-control, and make sure you’re watching carefully. Your enemy (the devil) is on a determined path – like a hungry lion – looking for someone to kill. Fight him with determined faith, he’s not targeting just you. Everyone in God’s family is experiencing the same kind of suffering all over the world. After you’ve suffered for a short period of time, the God who gives so much grace will personally make you strong, give you confidence, restore you, and give you security. He has eternal power.
I’m sending this short letter to you through Silvanus, my faithful brother. This is all true, and it’s extremely important for you to understand God’s timeless kindness and let it keep you strong. The woman at Babylon sends her greeting; she is chosen, just like you. Mark, my son, says hi. Make sure you greet and affirm each other. I hope all of you who follow Christ enjoy peace.
Not much is worse than investing time, emotion, and resources into something that doesn’t pay off. Like spending days working on an engine, only to have the transmission give out. Parents with small children are familiar with the frustration of cleaning their house, then having it trashed nanoseconds later. Or putting time, financial risk, and great sacrifice into starting a business, only to have a terrifically mismanaged pandemic destroy it.
In each of these examples, a person’s reaction to negative outcomes is rarely positive. Having invested so much in something, we hope to have good outcome.
Jesus invested heavily in Judas, only to be betrayed by him. He healed people, brought dead loved ones back, fed people, and gave them hope. He worked very closely with his apostles for years, only to have them miss the point the entire time he was on earth (Acts 1.6; Mk 8.14-32).
I am grateful that he isn’t like us. He doesn’t give up on us when we mess up (I Jn 1.9). He has immense patience with us (II Pt 3.9; I Tim 1.16). But it isn’t blind acceptance of dysfunction — God is patient with our flaws to give us a chance to change (Rom 2.4). God doesn’t make decisions the same way we do!
From our perspective, humanity was a terrible investment. Jesus invested something we aren’t capable of investing, only to have most of humanity reject him. But he didn’t scrap the car, yell at the kids, or harbor resentment. He gives us his patience, his love, and time. It’s up to us to make the most of those things while we’re here!
Some people’s sin struggles are evident. If they wrestle with foul language or lying, you can hear it. If they wrestle with immodesty or drunkenness, you can see it. Some spiritual weaknesses, though, are insidiously difficult to see–especially in ourselves. In Luke 9:46-56, in events that follow each other in very short order, the disciples’ struggle with pride is exposed by Jesus. We can understand why they struggled with pride. They were walking with the Messiah! He was training them for a special mission. Now, the only matter for them to settle was how they ranked among each other. Jesus exposes that very mindset in these verses.
PRIDE SEEKS PREEMINENCE (46-48). The disciples argue among themselves about who might be the greatest. Not only is this childish, but it reflects their short memory. They just displayed a deficiency of faith that prevented them from casting out the unclean spirit. Perhaps Peter, James, and John, given privy to the transfiguration, might have felt that if they had been among these other disciples they would have been able to cast it out. We don’t know. All we know is that Jesus rebukes the very idea of the arguing by placing a child in their midst. Children were barely noticed among first-century adults, but Jesus makes paying attention to and ministering to the least of people the mark of greatness. Discipleship is not about glory and visibility. It’s about having our eyes open to the humble and our hearts open to serving them.
PRIDE SHOWS PREJUDICE (49-50). While some have tried to use these verses to say that there are saved Christians in religious groups outside of the New Testament church, they totally misunderstand Jesus’ point (not to mention, miss the teaching of a great many passages). What was John’s bone of contention? There was a disciple of Jesus who was doing works in His name (acting by His authority; recognizing His identity). They tried to prevent him “because he does not follow along with us” (49). They concluded this person couldn’t be acceptable because he wasn’t accompanying them. Jesus knows this man is on His side, but the disciples’ needed to hear this: “Do not hinder him; for he who is not against you is for you” (50). This territorial mentality can creep into our thinking. We should hold hands with all those who are on the Lord’s side, doing the Lord’s work. This is true if it regards the good works of others in the local congregation or if it is area congregations.
PRIDE SEEKS PUNISHMENT (51-56). Pride shows itself in a very different way shortly after this. Jesus sends some followers on a mission, but they were rejected. James and John’s solution was to exact vengeance on them. They were anxious to call down fire from heaven and consume them. Whatever they expected as Jesus’ reaction, they had to be surprised at His rebuke. He corrects their thinking, saying that He came to this earth to save rather than destroy men’s lives. Jesus’ solution was simply to move on to more receptive hearts (56). Sometimes our impatience with others or disappointment in their displays of unbelief can make us trigger happy. Whether we are indignant on the Lord’s behalf or we feel personally slighted, we need to remember the patient, charitable response Jesus makes to those who, in the moment, refused to receive Him. That patience and kindness may or may not ultimately reach their hearts, but it is the best route to success in trying to both be a disciple and win disciples for Jesus.
Do a Bible search and see what God says about pride. It’s at the top of the list in those deadly sins of Proverbs 6:16-19, things God says He hates! Both Testaments say that it leads to our downfall (Prov. 3:34; Jas. 4:6; 1 Pet. 5:5). So often, we see it as a struggle for those who are already in the body of Christ. I must constantly watch for this self-centered behavior, keeping my focus on other disciples, the lost, the less fortunate and weak, and especially the Lord. Let me remember that it’s all about Him and them, and say with John the Baptist, “He must increase, but I must decrease” (John 3:30).
Conditioned response describes a person’s reaction to stimuli or situations. Those of you who watch The Office are probably already thinking about Jim Halpert’s famous prank on Dwight involving Altoids.
Conditioned response is also used in defense training. It’s developed through training and repetition. With enough preparation, a person can automatically respond to life-threatening situations with optimum safety and precision, regardless of inevitable panic. It’s basically autopilot for extreme situations.
God expects us to develop a conditioned response, too. He described it (through Paul) in I Corinthians 4.11-13.
Our conditioned response to physical beatings: nothing (4.11). Paul was punched a few times and likely did nothing in retaliation. Context reinforces this understanding of his silence on the subject.
Our conditioned response to being insulted should be to compliment the offender (4.12). If not verbally, we should mentally wish them only the best and mean it.
Our conditioned response to harassment should be acceptance with patience (4.12). Our conditioned response to character defamation should be gentle appeal (4.13).
This doesn’t come naturally at all. We’re taught to stand up for ourselves and not let people run over us! There’s a time and place for self-defense, but those times are, thankfully, quite rare.
What better way to show we genuinely love people than instinctively responding the way Paul did? Jesus made that a part of who He was, and we get eternal life because of it. We can actually help others find eternal life by instinctively reacting with love!
Peter is still casting nets, not using His keys and feeding His sheep.
James and John, the sons of thunder, are all wet.
Saul of Tarsus kept holding coats and chasing down Christians.
Thomas drowned in his doubt.
The thief on the cross is hung out to dry.
John Mark might as well have stayed AWOL.
Hebrews 11, what with Noah (the drunk), Abraham (the liar), Moses (the murderer), Rahab (the harlot), etc., is never written.
At least five of the seven churches of Asia are in the dark.
All humanity is hopeless (Rom. 3:23).
He is neither faithful nor just (1 John 1:9).
He never would have died on the cross (1 Tim. 2:6).
That is not to say that God “winks” at ignorance (Acts 17:30), indulges willful sin (Rom. 6:1-2; Heb. 10:26ff), or encourages walking in darkness (1 John 1:6ff). But, God is the God of the second (third, fourth, etc.) chance. He is perfectly patient (2 Pet. 3:9) and fully forgiving (Heb. 7:25). Perhaps our world is open to the Christ of the Bible now more than ever!
Since March Madness begins later this week, I was reading about all the teams to help me fill out my brackets. I came across the incredible story of Damian Chong Qui, a guard for the Mount St. Mary’s basketball team that won the Northeast Conference tournament and will play Texas Southern for the right to play against Michigan. The odds of Mount St. Mary’s winning the NCAA tournament are so astronomical that the team is more likely to be hit by an asteroid in their team bus going to the arena to play, but Chong Qui symbolizes the team’s grit, determination, and uncanny ability to defy the odds. His story is both heartbreaking and inspiring. Born and raised in crime-riddled East Baltimore, his father and mother were shot in separate incidents less than two months apart in 2002, when he was only four. His father recovered, but his mother was murdered. Eight years later, his father was shot again and paralyzed from the waist down. Damian has been his father’s most consistent caregiver since then, dressing him and helping him into his wheelchair. Damian found an outlet in basketball, starting on his High School basketball team as a freshman. He was only 4 feet, 9 inches tall. A growth spurt helped him reach his current height of 5 feet, 8 inches tall. No Division One teams showed interest, so he walked on with the Mountaineers. Not only did he go on to earn a scholarship, but he is a star and the heart and soul of this scrappy squad. From his father to coaches and teammates, Damian is called dependable, hardworking, and focused (much biographical data from a 1/17/20 Baltimore Sun article by Edward Lee: “…Damian Chong Qui has overcome tragedy to shine at Mount St. Mary’s”).
There is no one who would want to go through what this young man has endured. Many might use such tragedy as an excuse or a crutch to let life defeat them, but Chong Qui shows the resiliency and resolve which is in mankind. While the Chong Quis do not sound especially devout, Damian’s father, Edward, said of him, “I feel like God has been working things out for him” (ibid.).
God does not cause evil (Jas. 1:13), but God is able to bring about good in the worst of circumstances. It is evidence of His omnipotence and omniscience. Do you remember Job’s wise and righteous assessment, even as he was in the dark about the cause of his pain and suffering? He tells God, “I know that You can do all things, And that no purpose of Yours can be thwarted” (42:2). As James assesses Job’s situation, he writes, “We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord’s dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful” (5:11). Paul experienced this, too. He speaks of his “thorn in the flesh,” which God saw fit to allow him to retain. Why? Paul explains, “And He has said to me, “My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness.” Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me. Therefore I am well content with weaknesses, with insults, with distresses, with persecutions, with difficulties, for Christ’s sake; for when I am weak, then I am strong” (2 Cor. 12:9-10).
Maybe you are struggling with some thorn in the flesh, some pain and suffering, some adverse circumstance that looms over you and seems poised to undo you. How will you respond? Will you see it as an advantage? A chance for God’s power to be perfected in weakness? For the power of Christ to dwell in you? As the means of strength in weakness? Do not forget that there is no force, earthly or spiritual, that can withstand the advantages that God can bring into your life even in times of greatest adversity! His purpose cannot be thwarted. And if our lives are being lived according to His purpose (Rom. 8:28), that is confidence that can propel us through the worst of situations!
A politically conservative thought leader died on Wednesday, February 17, 2021. Not even an hour had elapsed from when the news was broken on his ground-breaking radio show by his widow that some of the most hateful comments began appearing on social media. As one who listened to his show periodically, I can attest that I never heard him utter any of the types of hateful speech of which Wikipedia readers and contributors accused him. Most of those hating him did so because of his powerful influence against their political ideology.
The political Left viewed him as a Svengali that would brainwash millions if allowed to remain on the radio. Thus, rather than defeat him in the arena of ideas, they chose to slander him. The fascist propagandist Goebbels once said, “Repeat a lie often enough, and it becomes the truth.” Those who never listened to him genuinely believe he was an ugly, divisive person. Thus, the deceased will have a mixed legacy depending upon whether someone took the time to listen to what he said. He will either be one to whom people said, “ditto,” or, as the Huffington Post put it, the “Bigoted King Of Talk Radio.”
Now, the purpose of this post has nothing to do with politics or even the deceased. It has to do with the visceral reaction created by the news of the radio talker’s passing. As one who tends to soak up the room’s emotional atmosphere, I found myself negatively impacted by the unadulterated hatred. I was disappointed yet again by my fellowman. However, it was also a moment of introspection. Do I understand that God created this person in His image, just like me? (Genesis 1.26-27) If so, even if I vehemently disagreed with him, should I find even a modicum of the rationale necessary to express glee?
Paul wrote that we must all appear before Christ’s judgment seat. And after stating this truth, Paul immediately added, “Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men…” (2 Corinthians 5.10-11a). Of what do we persuade men? We convince them to accept the saving Gospel of Jesus Christ. We recall Jesus’ final marching orders to us to take the Gospel to every nation and creature (Matthew 28.19-20; Mark 16.15-16). We know our time on earth is short (Psalm 90.10 & 12; James 4.14). Time is being allowed to continue to give men everywhere an opportunity to repent (2 Peter 3.8-10). Once God’s longsuffering has ended, nothing remains for the disobedient other than flaming fire and vengeance (2 Thessalonians 1.6-12).
We would all do well to recall the words of Solomon in Proverbs 24.17-18: “Do not gloat when your enemy falls; when they stumble, do not let your heart rejoice, or the Lord will see and disapprove and turn his wrath away from them” (NIV). Yes, God is aware of the feelings of our hearts. We must give an accounting of ourselves to Him. How terrible it would be if He found in our heart love only for those with whom we felt comfortable associating. John reminds us that our love must extend to our brother if we love God. Otherwise, we are a liar (1 John 4.20). Let us allow love to replace hatred, the Gospel’s utterance to replace vitriolic expressions, and a prayer for our enemy’s salvation supersede our schadenfreude at his downfall.
The original Hebrew name literally means, “In The Wilderness.” Later on, Greek translators referred to these inspired writings as “Numbers.” For the Israelite people, it was the historical record of how they were shaped and Divinely-groomed while making an unnecessarily long hike through desert lands (Not to be confused with “dessert land” which sounds far better). The book of Numbers also served, and still serves, as a way for God’s people to get a bird’s-eye view of how our lives are significantly better when we are following our Leader. While there are far too many spiritual applications to be in just one article, here are three great ones.
There is no one more patient than the Lord. It’s easy to cringe when the Israelites complain or rebel time and again but God showed them more patience than any of us are capable of.
God always keeps a promise. It may have taken them 40 years to reach Canaan, but He kept His promise. We’re on a wild ride right now as a country, but God is predictable when it comes to keeping His Word. You can make a no-risk bet that heaven is coming and it’s better than what you imagine it to be.
God is always glorified in the end. When you look at Numbers and the big picture, God is the hero. He’s rejected and tossed aside by the people on several occasions, but just like at the end of this age— He gets all the glory.
Have you ever experienced a moment of meekness? I did recently. I was driving “over the mountain” to go to a doctor’s appointment in Gainesville, Georgia. As I was making my way around the curves of US 19/129, I came upon a truck pulling a camper. He was the engine of a “train” consisting of about four cars. I was the “caboose.” Fortunately, I was in no rush. So, despite the driver’s lack of courtesy, making the traffic back up behind him without utilizing the slow vehicle pull-offs, I just enjoyed the tunes on my radio and tried to let the transmission do more braking than my brakes.
As I sang along to a 1990s song, the truck pulling the camper drove through dense leaf debris. An enchanting scene suddenly unfolded. The sun shone through the trees, illuminating the fall colors. The bright blue sky was visible above. The rocky walls along the shoulder of the road glistened with water. And drifting leaves filled the air. The entire spectacle was likely only nanoseconds in length but magically seemed longer. That is an example of a moment of meekness.
Have you ever wondered how the meek “inherit the earth” (Matthew 5.5)? Moments of meekness as the one described above punctuate the days of the meek. Such moments arise because of what it means to be meek. Meekness is not weakness. As used Biblically, meekness denotes gentleness and humility. Meekness was an adjective used to describe Moses (Numbers 12.3) and Jesus (Matthew 11.29). Neither men were weak. Moses died at 120, still full of vigor (Deuteronomy 34.7). Jesus made a “scourge of cords” (NASB) to drive out the temple’s money changers (John 2.15). Yet, Moses and Jesus were humble servants of God. They embodied the “still lifestyle” that knows the “I Am” is God (Psalm 46.10). Thus, as Burton Coffman notes in Matthew 5.5:
“This is not a mere prophecy that the Christians shall be the landed gentry, but it is a statement that their relationship to the earth and its possessions shall be such as to bring them the greatest possible benefit and enjoyment of it.” 1
There is nothing special about me. I am quite ordinary, except for having endured many physical hardships. Yet, I refused to become perturbed by life’s circumstances on that day, and that allowed the joy of my salvation bubble to the surface. I recognized my insignificance and God’s greatness. God created this beautiful world, and He showed me something fantastic in an instant. I could have easily been too distracted to notice. How sad!
This moment of meekness makes me wonder how often I have squandered my inheritance. How oft have I refused to be still enough to see something special shown by God? Did I miss a moment of meekness when I worried about making it to an appointment on time? Did a miss a meek moment while distracted by my smartphone? Such moments of meekness may be a regular occurrence, and it is just that I have overlooked them.
Let us strive to be still to see the moments of meekness God sends our way.