1 Peter–Part X

1 Peter–Part X

Wednesday’s Column: Third’s Words

Gary Pollard

I’ll be repeating the book of I Peter in present-day terminology. It’s not a true translation of the book, as I am not qualified to do so. It will be based on an exegetical study of the book and will lean heavily on the SBL and UBS Greek New Testaments, as well as comparisons with other translations (ESV, NASB, NIV, ERV, NLT). My goal is to reflect the text accurately, and to highlight the intent of the author using concepts and vocabulary in common use today. 

This is not an essentially literal translation, and should be read as something of a commentary. 

I Peter – Part X

Younger people, listen to the leaders. Every one of you should think of the other as being more important than yourselves. God stands against prideful people, but he’s very patient with humble people. Stay humble under God’s power and he’ll lift you up when it’s time. He cares about you, so you should always let him handle your anxieties. 

Exercise self-control, and make sure you’re watching carefully. Your enemy (the devil) is on a determined path – like a hungry lion – looking for someone to kill. Fight him with determined faith, he’s not targeting just you. Everyone in God’s family is experiencing the same kind of suffering all over the world. After you’ve suffered for a short period of time, the God who gives so much grace will personally make you strong, give you confidence, restore you, and give you security. He has eternal power. 

I’m sending this short letter to you through Silvanus, my faithful brother. This is all true, and it’s extremely important for you to understand God’s timeless kindness and let it keep you strong. The woman at Babylon sends her greeting; she is chosen, just like you. Mark, my son, says hi. Make sure you greet and affirm each other. I hope all of you who follow Christ enjoy peace.