[Editor’s Note: Gary is translating the Ante-Nicene Fathers works, beginning with Origin’s work. It is meant to update the British English of Roberts and Donaldson. What follows is part of that translation]
- Another thing the churches teach is that the earth was created on specific days in a specific era. One day it will be destroyed because people do bad things. But when it comes to what existed before this earth (or what will exist after it), we don’t have any explicit information. No one has said anything about it.
- Finally, we learned that the sacred writings were written by God’s spirit. They have two different meanings, too — one that is obvious as soon as you read it, and one that most people miss. The words that we read are a kind of transcendent mystery. They give us an idea of “divine” things. Here’s what every believer agrees on: Everything in the law is spiritual, that’s true. But the deeper meaning is only known to people who have been given special knowledge and intelligence from God’s holy spirit. The word “ασωματον” (asomaton, not having a body) doesn’t exist in our normal vocabulary. Besides, it doesn’t exist in the sacred writings either. If anyone says, “But it’s in The Doctrine of Peter,” we’ll just tell them, “No one thinks that work is inspired, and no one includes it in our collection of legitimate books.” Anyways, in The Doctrine of Peter Jesus is portrayed as saying, “I am not a non-physical daemon.” Whatever it says, we can prove that that book wasn’t even written by Peter, or anyone else guided by God for that matter. Even if The Doctrine of Peter was legitimate, though, we could prove that “ασωματον” doesn’t mean what they say it means. The way they use it, “incorporeal daemon” means something like “the kind of body that a demon has” (whatever that is). A demon-body is supposed to be totally different from our physical bodies (they say). But whoever wrote The Doctrine of Peter was clearly biased. They wanted to communicate that Jesus didn’t have the same kind of body daemons have, which they say is naturally invisible and kind of like the air around us. Their point was that Jesus had a solid, tangible body like ours. Unintelligent people say that anything beyond the material universe is “incorporeal”. They say this because the stuff outside of our material universe “can’t be touched or held or interact with the forces we understand.”
The Preacher Pollard Blog 
One thought on “Origen’s “On First Principles” (Preface 7-8)”