Gary Pollard
[Editor’s Note: Gary is translating the Ante-Nicene Fathers works, beginning with Origin’s work. It is meant to update the British English of Roberts and Donaldson. What follows is part of that translation]
Now we should look at this issue from the standpoint of language — specifically the language used in the Message itself. It says that “God is a spirit” and we should now prove our beliefs on this statement. The relevant questions: When did Jesus say this? Who was he talking to? What was he talking about? The answers are easy to find. He was talking to the Samaritan woman. She thought that God could only be properly worshipped on Mt. Gerazim (this was what all Samaritans believed). This was her context when Jesus spoke those words. The Samaritan woman saw that Jesus was Jewish and asked him if she was supposed to worship in Jerusalem instead (which is what all Jews believed). Her exact words were, “All of our ancestors worshipped on this mountain, but you say that we’re only supposed to worship in Jerusalem.” The Samaritan woman believed that it was possible to worship God more or less correctly depending on location. As in, the Jews thought they were “more correct” by worshipping in Jerusalem and the Samaritans felt the same way about their worship on Gerazim. Because this was her understanding of worship, Jesus replied with, “Believe me, the time is coming when you won’t have to be in Jerusalem or on this mountain to worship. God is spirit, so the people who worship him have to do it in spirit and truth.” Look at how logical his answer was! He made the connection between “spirit” and “truth”: He called God a “spirit” to distinguish him from something confined to a body or form. He also called him “truth” to distinguish him from an inadequate shadow or pattern.
The Preacher Pollard Blog 