That’s Your Interpretation

Neal Pollard

There are multiple Greek words used in the New Testament to talk about the process of explaining and interpreting God’s Word.

• Mark 4:34 tells us Jesus was “explaining” His parables and other teachings to the disciples. This word means to loose or set free, to clarify and interpret.
• Luke 24:27 is the first of six occurrences of a word translated “explained,” “translated,” and “interpreted” to speak of Jesus explaining to the disciples on the road to Emmaus how the Old Testament Scripture concerned Himself. The word refers to formal, extensive explanation of what is difficult to understand.
• A trio of passages in Acts (11:4; 18:26; 28:23) refer to a word meaning to “expose” (a fourth use in Acts is used by Stephen to speak of Moses’ parents setting him outside, 7:21) or explain, manifest, declare, and expound. The latter three are all used in reference to a man taking God’s Word and explaining it to others.
• 2 Peter 1:20 is the passage telling us that “no prophecy of Scripture is a matter of one’s own interpretation….” This word (“interpretation”) means to release or unravel, the act or process of explaining even what is difficult or complex.

We live in a world where even the religious decry any attempt to give an absolute meaning or interpretation of a verse or paragraph of the Bible. While great care and careful study should accompany any effort to understand what Scripture is saying, the passages above (and a great many others) prove that God intended for His Word to be interpreted. Yet, it is suggested that there was a right way for them to be understood. Definitive, binding conclusions could be drawn. All people could (and must) conform to the commands, teachings, and principles of those passages.

Truly, everyone who thoughtfully studies it interprets the Bible. Our challenge is to faithfully, honestly, and truly understand each passage in its context and ultimately harmonize it with the whole of Scripture. The Bible repeatedly speaks of Jesus and others taking the Old Testament, making interpretations and sharing them as authoritative truths to be obeyed.

Paul uses another word, unique to him, to tell Timothy to “handle accurately the word of truth” (2 Tim. 2:15). Other Scriptures speak of this “word of truth” as being intrinsically tied to bringing about our salvation (Eph. 1:13; Jas. 1:18). The word translated “handle accurately” means “to cut in a straight line; ἵνα ὀρθοτομῇ τὰς ὁδούς σου so that he gives you the right direction, so that he teaches you correctly, so that he gives you the right teaching” (Lust, Eynikel, and Hauspie, LEX LXX Lex., np). Leave it to a tentmaker to use such an analogy.

The New Testament is filled with passages teaching us about salvation, church organization, worship, gender roles, sexuality, morality, and much, much more. If these and other Scriptures can be cut straight, can’t they be cut crooked (cf. 2 Pet. 3:16)? If parables had a right interpretation, couldn’t they have wrong ones? If the Old Testament can be used to explain truth about Jesus, couldn’t they also be used to teach error about Him? The work of Peter, Aquila and Priscilla, and Paul in Acts, explaining to others, is implicitly endorsed as sound and proper. Doesn’t that mean that one could fail in such efforts by improper handling of Scripture? If holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit, the intention was for their words to be taken, processed, and utilized in a way that produced God’s pleasure and approval.

In a relativistic age, where knowledge, truth, and morality is said to not be absolute, authoritative, and binding, such passages are ignored or denied. Yet, there they stand, resolutely declaring that Scripture must be properly interpreted. The task for you and me is to humbly, prayerfully, and diligently read, meditate upon, study, then obey from the heart all that God commands in His Word. Is it important? Jesus thought so, asserting, “He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day” (John 12:48; cf. John 14:26; 16:13). May “our interpretation” harmonize with the meaning He clearly intends and instructs through His inspired writers! Nothing else will suffice!