Wednesday’s Column: Third’s Words
I’ll be repeating the book of II Peter in present-day terminology. It’s not a true translation of the book, as I am not qualified to do so. It will be based on an exegetical study of the book and will lean heavily on the SBL and UBS Greek New Testaments, as well as comparisons with other translations (ESV, NASB, NIV, ERV, NLT). My goal is to reflect the text accurately, and to highlight the intent of the author using concepts and vocabulary in common use today.
This is not an essentially literal translation, and should be read as something of a commentary.
The End Is Coming
Family, this is the second time I’ve had to remind you about this. You have the right motives, but you need to remember what the prophets said in the past. Your master and rescuer gave this same message through us, too. The message is this: at the end of everything, arrogant skeptics will make their way into the church. They’ll give in to every impulse they have. They’ll say stuff like, “Didn’t he say he was coming back?” and, “Nothing’s really changed since our ancestors died, we’re all still here.” They forget that God built the sky and planet with some words. He built everything out of water and used water to destroy the earth during the flood. Right now, he’s preserving the planet with a special fate in mind. At the end, the planet we’re on right now will be burned with fire. That’s when morally corrupt people will be judged and destroyed. You cannot forget that God doesn’t experience time the same way we do. He isn’t dragging his feet, like some are claiming. He’s holding off because he really doesn’t want anyone to die lost. He wants every person to be saved!